Votre parcours audio, prêt à ouvrir

Rien à installer: ni application, ni matériel, ni compte. Le visiteur scanne un QR code et écoute sur son téléphone. Installation à distance par défaut. Mise en place sur place dans le sud de la France, sur devis.

Prévoyez environ 3 à 4 heures pour 10 étapes dont les textes sont prêts. Cela comprend le rassemblement des textes, la validation, la vérification finale, l'impression et la pose. La rédaction initiale, l'achat interne et une pose inhabituelle demandent du temps en plus.

Ajoutez un bouton ou un lien sur votre site pour ouvrir le parcours avant la visite. Le lien à copier-coller et les détails acheteurs.

1. Premier email et devis: sous 2 jours ouvrés. Envoyez vos textes, le nombre d'étapes et les langues souhaitées. Nous confirmons le périmètre, les relecteurs et les dates.
2. Préparation de l'anglais: 3 jours ouvrés après accord sur le devis. Nous corrigeons la traduction et préparons les prononciations.
3. Votre validation: prévoir 1 à 2 jours ouvrés. Vous approuvez l'anglais et les informations scientifiques avant l'audio.
4. Autres langues et audio vérifié: 4 à 6 jours ouvrés. Les relecteurs natifs corrigent les textes, classent une courte sélection de voix et écoutent tout l'audio final. Pour l'anglais seul, cette étape prend généralement 2 à 3 jours.
5. Vérification et ouverture: 1 à 2 jours ouvrés. Nous livrons le parcours, les panneaux et les instructions. Vous vérifiez, imprimez et posez les panneaux, puis acceptez la livraison par écrit. La facture suit cette acceptation.

Compter environ 2 à 3 semaines pour 10 étapes en 3 langues, avec textes complets et retours rapides. Le calendrier est convenu avant de commencer.

Traduction automatique corrigée par un anglophone natif pour l'anglais. Pour chaque autre langue hors français, un relecteur natif rémunéré corrige le texte, classe les voix proposées et écoute chaque audio terminé avant livraison. Aaron relit lui-même le français. Aucune autre langue n'est livrée sans validation native. Les voix sont synthétiques.

La démonstration reste en anglais. C'est une démonstration historique indépendante, pas une commande du Louvre. Les échantillons pour des musées sont des exemples, pas des commandes.

L'hébergement coûte 120 EUR HT par an à partir de l'ouverture. Il couvre le serveur et le HTTPS, les sauvegardes, le bon fonctionnement des pages et du lecteur au fil des nouveaux téléphones et navigateurs, et les comptes de visites mensuels. Une oeuvre déplacée, un cartel modifié, quelques phrases à ajuster: envoyez le changement, nous actualisons le texte et l'audio sous 5 jours ouvrés, pour 30 EUR HT par étape et par langue, relecture native comprise. Nouvelles étapes et réécritures complètes sur devis.

Le hors connexion est inclus. Le visiteur ouvre le parcours à l'entrée et attend la fin de la préparation avant les salles mal couvertes. Chaque mois, vous recevez les demandes de pages par étape, sans suivi des visiteurs. Les visites hors connexion ne figurent pas dans ces comptes.

Vous recevez tous les fichiers et une sortie documentée. Vous pouvez utiliser votre sous-domaine. Sinon, les anciennes adresses QR redirigent gratuitement vers les nouvelles URL fournies pendant 3 ans après la fin de l'hébergement.

Nous nous occupons de toute la partie technique: le serveur, les pages, l'audio, les QR codes et les panneaux prêts à imprimer. Votre équipe imprime les panneaux et les pose près des oeuvres.

Un lien sur votre propre site est utile mais facultatif. Nous vous envoyons un lien prêt à coller, et nous pouvons l'ajouter nous-mêmes si vous nous donnez un accès à votre site, ou le transmettre directement à la personne qui le gère.